Update/Upgrade Messages.po File?

[VortecCPI]

Okay... I believe we need to -N switch to prevent fuzzy matching...

-N
--no-fuzzy-matching
Do not use fuzzy matching when an exact match is not found. This may speed up the operation considerably.

---

Tried out PoEdit per Tim's suggestion and though it needs a few special settings it does the job.

When using PoEdit be sure to turn of Fuzzy Match, Wrap at NN, and Preserve Formatting.

If anybody needs help with PoEdit ask me here and I will try to walk you through it.