how to change language to arabic ?

[a7md]

hey all ..

i started translate the script to arabic . by editing " /webERP4.08.4/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.po "

but when upload file to server and browse the erp don't see any change !!
although chose " Arabic Egyptian " from Demonstration user

where's the problem ?