webERP Forum
Spanish translation - Printable Version

+- webERP Forum (http://www.weberp.org/forum)
+-- Forum: webERP Discussion (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Feature Requests (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Thread: Spanish translation (/showthread.php?tid=890)



Spanish translation - hrivas - 05-12-2013 01:42 PM

Hi,

I am using weberp and I found a couple things you can improve. In general the spanish translation is fine, but a couple stuff you can change.

In "Items", "Item Maintenance", the translation of "Maintain Pricing" is confusing; please change the present translation "Mantener los Precios" for "Administrar Precio"

View Costed Bill Of Material = Ver costo de materiales (BOM)
Enter Counter Returns = Ingresar devolucion por mostrador

I will try to translate more in the future.

Best regards,

Herman Rivas