webERP Forum
Question - Printable Version

+- webERP Forum (http://www.weberp.org/forum)
+-- Forum: webERP Discussion (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Project Admin (/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Thread: Question (/showthread.php?tid=2608)



Question - hazem1986 - 11-13-2015 03:25 AM

Hello Mr/Mrs

I'm hazem - Software an informatics Engineer

i want to thanks your effort in this system
i used Web ERP for research purpose in my master thesis in our region (Middle east)
so i developed Arabic language file to be suitable and comfortable to our people
i developed it on 2 steps:

First Step : GUI Translation ------ Finished
Second Step : the Rest --------- in Progress

i want to ask your respectable admin if you need this translation file
as Simple contribution from me to your System

thanks again for your efforts
Hazem Wehbi


RE: Question - phil - 11-13-2015 10:23 AM

oh yes please - great!!

(11-13-2015 03:25 AM)hazem1986 Wrote:  Hello Mr/Mrs

I'm hazem - Software an informatics Engineer

i want to thanks your effort in this system
i used Web ERP for research purpose in my master thesis in our region (Middle east)
so i developed Arabic language file to be suitable and comfortable to our people
i developed it on 2 steps:

First Step : GUI Translation ------ Finished
Second Step : the Rest --------- in Progress

i want to ask your respectable admin if you need this translation file
as Simple contribution from me to your System

thanks again for your efforts
Hazem Wehbi



RE: Question - hazem1986 - 11-13-2015 09:58 PM

Hello Mr. Phil

i appreciate that you accept my add-value

i attached the PO and MO files ( first step : GUI Translation)
after i finish the next step, i will sent it to you directly

Best Regards,
Hazem Wehbi


RE: Question - phil - 11-14-2015 09:20 AM

I can't open the archive :-(


RE: Question - Exsonqu_Qu - 11-14-2015 02:50 PM

Hi, Hazem Wehbi,

Thank you for your contribution!

I can open it. But I'm wondering the language name to use. We have a ar_Eg.utf8 there. Do we need add another language name there or just update the Arabic Egypt one?

Thanks and best regards!

Exson


RE: Question - hazem1986 - 11-14-2015 07:13 PM

Hello

I'm sorry for misunderstanding , i attached before PO and MO files
for ar_EG.utf8 that you can replace with the old one in this path:
(webERP\locale\ar_EG.utf8\LC_MESSAGES)

i did't add new name because it's Arabic translate you can add it under
Egypt translation or you can add new translate name like(ar_SY.utf8)
because i'm from Syria, You have freedom of decision

Best Regards,
Hazem wehbi


RE: Question - Exsonqu_Qu - 11-15-2015 10:53 AM

Hi, Hazem wehbi´╝î

Thank you very much!

I've committed to trunk by ar_SY.utf8.

Thank you again!
Exson


RE: Question - hazem1986 - 11-17-2015 05:35 AM

Hello

you are welcome
but in another hand i'm appreciate for your effort in this amazing System that
introduced for free

updates on the translation file will send you as soon as possible

thanks very much
Best Regards,
Hazem Wehbi


RE: Question - mab_8913 - 02-20-2016 01:20 AM

AOA ,Hazem Wehbi

can you give me the link or contact of few companies using this WEBERP, because i selected WEBERP as my Final year project of bachelors degree , so my supervisor is asking me the two or three specific companies using WEBERP, i shall be very thankful to you.
waiting for your reply.

Regards
Muhammad Abdullah