02-04-2014, 06:25 AM
The messages.po file that came with my installation is not very good.
There are many many many items that all translate to "The SQL used to retrieve the vendor details and failed was". Very few have anything to do with Vendors. Seems like a bad search and replace!
It also contains a lot of nonsensical translations. I can edit it but there are so many incorrect translations I would rather start clean and just translate what I want to change, not have to review every previously translated string.
Is there a cleaner one available that anybody cares to share?
I cannot use the utility to generate one since I am on a hosted server and cannot get xgettext loaded.
There are many many many items that all translate to "The SQL used to retrieve the vendor details and failed was". Very few have anything to do with Vendors. Seems like a bad search and replace!
It also contains a lot of nonsensical translations. I can edit it but there are so many incorrect translations I would rather start clean and just translate what I want to change, not have to review every previously translated string.
Is there a cleaner one available that anybody cares to share?
I cannot use the utility to generate one since I am on a hosted server and cannot get xgettext loaded.