Wiki source for MultilanguageSpecifications
===Multi Language Specifications for webERP turnover to UTF-8===
Use this site to discuss specifications for localization issues within webERP.
Some suggestions:
==Company locale (company branch locale?) versus user locale==
- number format for documents, number format for input / output on screen
- date format for documents, date format for input / output on screen
- language of documents, language of input / output on screen
==Printout issues==
- which documents must follow a given language / layout / typographic design of our company (company branch?)
- are there national / international standards we must attend (such as ISO 3535, ISO DP 6760, [[http://www.unece.org/cefact/recommendations/rec01/rec01_ecetr270.pdf United Nations Layout Key for Trade Documents]] or DIN 4991, DIN 4994, DIN 4998, VDA regulations for Germany)
- which printout (primarily for internal use) is only for contentual documentation without appearence requirements
- which requirements exist for using fonts for different languages within the same document.
Use this site to discuss specifications for localization issues within webERP.
Some suggestions:
==Company locale (company branch locale?) versus user locale==
- number format for documents, number format for input / output on screen
- date format for documents, date format for input / output on screen
- language of documents, language of input / output on screen
==Printout issues==
- which documents must follow a given language / layout / typographic design of our company (company branch?)
- are there national / international standards we must attend (such as ISO 3535, ISO DP 6760, [[http://www.unece.org/cefact/recommendations/rec01/rec01_ecetr270.pdf United Nations Layout Key for Trade Documents]] or DIN 4991, DIN 4994, DIN 4998, VDA regulations for Germany)
- which printout (primarily for internal use) is only for contentual documentation without appearence requirements
- which requirements exist for using fonts for different languages within the same document.